Turn an Op expression into an execution of QueryIterators.
Does not consider optimizing the algebra expression (that should happen
elsewhere). BGPs are still subject to StageBuilding during iterator
During execution, when a substitution into an algebra expression
happens (in other words, a streaming operation, index-join-like), there is a
call into the executor each time so it does not just happen once before a